Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypothermie accidentelle
aksidentell hypotermi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injection intramusculaire accidentelle
utilsiktet intramuskulær injeksjon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exposition accidentelle à ventavis
uønsket eksponering for ventavis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auto-injection accidentelle dangereuse.
utilsiktet injeksjon er farlig
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’injection accidentelle est dangereuse
utilsiktet injeksjon er farlig
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eviter une auto-injection accidentelle.
unngå utilsiktet egeninjeksjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
libération accidentelle de produits chimiques
kjemiske ulykker
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eviter l’auto-injection accidentelle.
unngå utilsiktet egeninjeksjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
libération accidentelle d'agents chimiques
kjemiske ulykker
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
empêcher la fermeture accidentelle@action
hindre lukking@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l’auto-injection accidentelle est dangereuse.
utilsiktet egeninjeksjon er farlig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une auto-injection accidentelle peut être douloureuse.
utilsiktet egeninjeksjon kan føre til smerte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’exposition accidentelle des yeux doit être évitée.
utilsiktet kontakt med øynene må unngås.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une ingestion accidentelle peut entraîner des réactions indésirables.
utilsiktet inntak kan forårsake bivirkninger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ingestion accidentelle peut provoquer des symptômes graves.
utilsiktet inntak kan være farlig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
après injection intramusculaire accidentelle, une hypoglycémie peut survenir.
hypoglykemi kan forekomme etter utilsiktet intramuskulær injeksjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas de projection accidentelle, rincer abondamment à l'eau.
ved utilsiktet egeneksponering skyldes området med rikelige mengder vann.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil à l’utilisateur en cas d’auto-injection accidentelle:
råd til bruker ved utilsiktet egeninjeksjon:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’injection accidentelle est dangereuse – consulter la notice avant utilisation.
utilsiktet injeksjon er farlig – se pakningsvedlegget før bruk
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chez l’enfant, l’ingestion accidentelle doit être considérée comme grave.
hvis barn ved et uhell inntar preparatet, skal dette betraktes med alvor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: