Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catégorie & #160;:
kategori:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
catégorie non valableqiodevice
qiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
catégorie unicode & #160;:
unicode- kategori:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
créer une nouvelle catégorie
opprett en ny kategori
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
catégorie de l' opération
kategori for operasjonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
catégorie [%1] crééeerror message
kategori [% 1] oppretteterror message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
catégoriesa tool tip
kategoriera tool tip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
catégories & #160;:
kategorier:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
création d'une catégorie [%1]successful message after an user action
opprette kategori [% 1] successful message after an user action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner les catégories...
velg kategorier & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gestion des catégoriesdescription of a tips
kategoribehandlingdescription of a tips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sous-opérations avec la catégorie videupdate "to be replaced by" updatednoun, a list of items
delhandlinger med tom kategorinoun, a list of items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choisissez les catégories à afficher
velg kategorier som skal vises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
catégories non utilisées suppriméeserror message
ubrukte kategorier sletteterror message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
catégories & #160;: date from-to
kategorier: date from- to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher les & catégories dans l' applet
vis kategorier inne i miniprogrammet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sous-opérations avec la catégorie contenant « & #160; %1 & #160; » verb
delhandlinger med kategori som inneholder «% 1» verb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
supprimer les catégories non utiliséessuccessful message after an user action
slett ubrukte kategoriersuccessful message after an user action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les catégories peuvent aussi être créées depuis la page opération.
kategorier kan også opprettes fra handlingssida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionne la couleur des métaux qui n'appartiennent pas aux autres catégories
velgerfarge for metallene som ikke passer i de andre kategoriene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: