Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils arrivent comme par une large brèche, ils se précipitent sous les craquements.
som gjennem en vid revne kommer de; gjennem nedstyrtende murer velter de sig frem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le couloir nous avions entendu le craquement d’un pas.
vi kom nettopp i rette tid til å få et glimt av den høye skikkelsen med det sorte skjegget og de runde skuldrene som listet seg på tåspissene ned gjennom gangen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: