Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
&désélectionner
velg bort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout désélectionner
fravelg alle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désélectionner@action
fjern merking@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
débit
bitrate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& début
& hjem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
débogageqscriptdebuggerlocalsmodel
feilsøkingqscriptdebuggerlocalsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& démonstration
& demo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout sélectionner
merk alt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
texte sélectionné
& markert tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
séparateur ,lignes
skilletegn, linje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sécurité optionnelle
valgfri & sikkerhet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
démarrer le chronométrage de la tâche sélectionnée
starter tidtaking for den valgte oppgaven
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sécurité & #160;:
& sikkerhet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionner... @info: tooltip
& velg & # 160; … @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la télécommande prend en charge tous les boutons définis dans le profil sélectionné
fjernkontrollen støtter alle definerte knapper i den valgte profilen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correct si le schéma a été sélectionné
sant hvis oppsettet sist ble valgt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionne la couleur du gradient par défaut.
velger standard gradientfarge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en appuyant sur ce bouton, l'équation à gauche sera équilibrée.
hvis du trykker denne knappen blir likningen til venstre balansert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuer la sélection jusqu'au début du bloc
merk til starten av blokka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effectuer la sélection jusqu'au début de la ligne
merk til starten av linja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: