From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désactivé
slått & av
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& désactivé
& av
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
débit
bitrate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& début
& hjem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non défini
udefinert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& désinstaller
& avinstaller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fonctionnalité désactivée utiliséeqregexp
bruk av avslått funksjonqregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
début & #160;:
start:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vérification de l'orthographe désactivée
stavekontroll: av
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérification orthographique au cours de la frappe désactivée.
fortløpende stavekontroll er av.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrage auto
autostarterror message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ponctuation, début
tegnsetting, begynnende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existe déjÃ
finst allereie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêt défilqshortcut
scroll lockqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& débogueur javascript
javascript- feilsøking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essayez de le réinstaller l'intégration à konqueror sera désactivée.
forsøk å installere programmet på nytt tilknytningen til konqueror blir slått av.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trop de mots mal orthographiés. vérification orthographique au cours de la frappe désactivée.
for mange feilstavede ord. fortløpende stavekontroll er slått av.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si le nombre de destinataires dépasse cette valeur, kmail vous avertira et demandera une confirmation avant d'envoyer le courriel. cet avertissement peut être désactivé.
hvis antall adressater er større enn dette vil kmail gi et varsel og be om bekreftelse før e- posten sendes. varselet kan slås av.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avertissement & #160;: il semble que vous n'ayez pas installé les modules externes gstreamer. la totalité de la prise en charge audio et vidéo a été désactivée
Åtvaring: grunnpakken med gstreamer- tillegg er ikkje installert. det er inga støtte for verken lyd eller video.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file d'impression sur un serveur cups distant utilisez ceci pour une file d'impression installée sur une machine distante sur laquelle se trouve un serveur cups. ceci permet d'utiliser des imprimantes distantes lorsque la navigation cups est désactivée.
skriverkø på en cups- tjener på en annen maskin bruk dette for en skriverkø installert på en maskin på nettverket som kjører en cups- tjener. på denne måten kan det brukes nettverksskrivere når cps- leting er slått av.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: