Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unknown driver
unknown driver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interface system driver name
grensesnitt system driver name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
type@info: tooltip system driver name
type@ info: tooltip system driver name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimante locale détectée par la couche d'abstraction matérielle (hal). recommended driver
lokal skriver som er oppdaget av hal (harware abstraction layer). recommended driver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indique s'il faut utiliser l'option « --driver generic-mmc-raw » avec cdrdao
om «-driver generic-mmc-raw»-flagget skal brukast med cdrdao
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
activer l'option « --driver generic-mmc-raw » (voir le manuel de cdrdao)
slå på «--driver generic-mmc-raw»-flagget (sjå i manualen til cdrdao)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vous tentez d'imprimer sur une imprimante en utilisant le driver «%s». ce programme nécessite un driver d'imprimante postscript.
du prøvde å skrive ut til en skriver med driver «%s». dette programmet krever en postscript skriverdriver.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vous tentez d'imprimer sur une imprimante en utilisant le driver «%s». ce programme nécessite un driver d'imprimante postscript.
du prøvde å bruka ein skrivar som krev «%s»-drivaren. dette programmet krev ein postscript-drivar.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
