Results for enrouement translation from French to Norwegian

enrouement
heshet

un enrouement
heshet

enrouement de la voix
heshet

essoufflement, toux, enrouement
kortpustethet, hoste, heshet

enrouement d'origine neurologique
nevrogen heshet

modification de la voix (enrouement)
stemmeforandring (heshet)

léger mal de gorge, toux et enrouement.
lett sår hals, hosting og hes stemme.

légère irritation de la gorge, toux, enrouement
lett irritasjon i halsen, hosting, heshet

toux, toux productive, modification de la voix (enrouement)
hoste, med eller uten oppspytt, forandringer i stemmen (heshet)

les modifications de la voix ou l’enrouement (dysphonie)
temmeendringer eller heshet (dysfoni)

infections des voies respiratoires hautes, mal de gorge ou enrouement, écoulement nasal
Øvre luftveisinfeksjoner, sår hals eller heshet, rennende nese

écoulement nasal, toux, enrouement en raison d’une infection des voies respiratoires
rennende nese, hoste, heshet på grunn av infeksjon i de øvre luftveier, sinusitt, økt hoste,

rougeur, gonflement ou douleur dans la bouche ou la gorge, difficulté de parler, enrouement
rødhet, hevelse eller smerter i munn eller hals, problemer med å snakke, heshet

toux, enrouement, sensation de gorge serrée, dyspnée, rhinopharyngite, pharyngite, augmentation des sécrétions de la gorge, rhinorrhée
hoste, heshet, følelse av sammensnøring i halsen, dyspné, nasofaryngitt, faryngitt, økt sekresjon i halsen, rhinoré

les évènements indésirables fréquents (pouvant affecter 1 à 10 personnes sur 100) non sévères comprennent : modifications de la voix et enrouement.
vanlige bivirkninger (påvirker 1 til 10 av 100 pasienter) som ikke er alvorlige er: forandringer i stemmen og heshet

écoulement nasal, toux, enrouement en raison d’une infection des voies respiratoires supérieures, sinusite, toux majorée, essoufflement (dyspnée)
nue, hoste, heshet på grunn av infeksjon i de øvre luftveier, sinusitt (bihulebetennelse), økt hoste, kortpustethet (dyspnoea)

bouche, nez ou gorge : enrouement, gorge ou lèvres sèches ; douleurs ou saignements des gencives ; sensibilité dentaire ou douleur dentaire ; gonflement, changement de couleur ou plaies sur la langue ; cloques sur la langue ; douleur intense quand on avale ; douleurs dans la poitrine près des poumons ; douleurs dans la poitrine qui s’intensifie quand on respire profondément ; salivation incontrôlée ; hyperactivité de la glande thyroïde
munn, nese eller hals: heshet, tørr hals eller tørre lepper, smertefullt eller blødende tannkjøtt, følsomme tenner eller tannpine, misfarget tunge som er hoven eller har sår, blemmer på tungen, sterke smerter ved svelging, brystsmerter nær lungene, brystsmerter som forverres når du trekker pusten dypt, ukontrollert spyttdannelse, overaktiv skjoldbruskkjertel