Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syndrome extrapyramidal
ekstrapyramidale forstyrrelser
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syndrome extrapyramidal sai
ekstrapyramidale forstyrrelser
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
très rare : syndrome extrapyramidal
svært sjeldne: ekstrapyramidalt syndrom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des cas exceptionnels de syndrome extrapyramidal ont été rapportés.
enkeltstående tilfeller av ekstrapyramidalt syndrom er rapportert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anévrysme intracrânien trouble extrapyramidal trouble cognitif hémorragie cérébrale
intrakranial aneurisme ekstrapyramidale forstyrrelser kognitive lidelser cerebral blødning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akathisie trouble extrapyramidal tremblement céphalée sédation somnolence sensation vertigineuse
akatisi ekstrapyrimidale forstyrrelser tremor hodepine sedasjon somnolens svimmelhet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
difficultés à parler, mouvements musculaires anormaux; une association de symptômes appelée syndrome extrapyramidal qui se traduit généralement par des mouvements musculaires inhabituels, involontaires et sans but.
taleproblemer og uvanlige muskelbevegelser, en samling symptomer kjent som ekstrapyramidale symptomer som typisk involverer uvanlige ufrivillige muskelbevegelser
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas de surdosage, les symptômes très fréquemment observés (incidence > 10 %) sont : tachycardie, agitation/agressivité, dysarthrie, symptômes extrapyramidaux divers et diminution du niveau de conscience allant de la sédation au coma.
svært vanlige symptomer ved overdose (insidens > 10 %) inkluderer takykardi, agitasjon/aggressivitet, dysartri, forskjellige ekstrapyramidale symptomer, redusert bevissthetsnivå varierende fra sedasjon til koma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
