Results for filtration translation from French to Norwegian

filtration
filtrering

filtration leucocytaire
leukocyttreduksjonsfiltrering

déleucocytation par filtration
leukocyttreduksjonsfiltrering

taux de filtration glomérulaire
glomerulær filtrasjonsrate

barrière de filtration glomérulaire
den glomerulære filtrasjonsbarriere

taux de filtration glomérulaire (clcr)
glomerulær filtrasjonsrate (crcl)

diminution du débit de filtration glomérulaire
redusert glomerulær filtrasjonshastighet

vous effectuez la filtration en utilisant l’adaptateur pour flacon.
filtrering oppnås når du bruker hetteglassadapteren.

la filtration n’altère pas l’efficacité de la solution.
filtrering endrer ikke løsningens styrke.

la clairance systémique de la lépirudine diminue proportionnellement au taux de filtration glomérulaire.
systemisk clearance for lepirudin minsker proporsjonalt med eksisterende glomerulær filtrasjonshastighet.

la filtration doit être réalisée à l’aide de l’adaptateur pour flacon.
filtrering utføres ved å bruke hetteglassadapteren.

l’emtricitabine est principalement excrétée par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active.
emtricitabin utskilles hovedsakelig via glomerulær filtrasjon og aktiv tubulær sekresjon.

la clairance rénale implique une filtration passive et une sécrétion active dans les tubules rénaux.
renal clearance foregår ved passiv filtrasjon og aktiv sekresjon til nyretubuli.

la clairance systémique de la bivalirudine diminue avec le taux de filtration glomérulaire (tfg).
systemisk clearance minsker med glomerulusfiltrasjonen (gfr).

patients présentant une insuffisance rénale sévère (taux de filtration glomérulaire estimée (tfge)
pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (egfr <30 ml/min pr.

le cidofovir est éliminé principalement par voie rénale sous forme inchangée, à la fois par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire.
cidofovir utskilles hovedsakelig uforandret via nyrene, gjennom en kombinasjon av glomerulær filtrasjon og tubulær sekresjon.

la clairance rénale a été estimée à environ 210 ml/min, ce qui est supérieur au taux de filtration glomérulaire.
clearance via nyrene er estimert til å være omtrent 210 ml/min, som er mer enn den glomerulære filtrasjonsraten.

insuffisance rénale, augmentation de la créatininémie, diminution de la filtration glomérulaire, augmentation du taux d'urée sanguine
nyresvikt, økt kreatinin i blodet, redusert glomerulær filtrasjonsrate, økt urea i blodet

le débit de filtration glomérulaire estimé (dfge) n’a pas changé pour la population au fil du temps.
den estimerte glomerulære filtrasjonshastigheten (egfr) endret seg ikke for studiepopulasjonen over tid.

des études précliniques ont montré que l’exénatide est principalement éliminé par filtration glomérulaire, suivie d’une dégradation protéolytique.
ikke-kliniske studier har vist at eksenatid primært elimineres via glomerulær filtrasjon med etterfølgende proteolytisk degradering.