Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bovins (vaches et génisses)
kveg (kyr og kviger)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bovins (vaches laitières et génisses).
storfe (melkekyr og kviger).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leurs taureaux sont vigoureux et féconds, leurs génisses conçoivent et n`avortent point.
hans okse parrer sig og spiller ikke, hans ku kalver og kaster ikke i utide.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas utiliser chez les vaches ou les génisses gravides dont le lait est destiné à la consommation humaine dans les 2 mois précédant le vêlage.
drektige kuer og kviger som skal produsere melk til humant konsum skal ikke behandles de siste 2 måneder før forventet fødsel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas utiliser chez les vaches ou les génisses gravides productrices de lait destiné à la consommation humaine au cours des 2 mois précédant la mise bas.
drektige kyr eller kviger som skal produsere melk til humant konsum skal ikke behandles de siste 2 måneder før forventet fødsel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administrer un seul dispositif intraruminal à une vache laitière/génisse 3 à 4 semaines avant la date prévue de vêlage, à l’aide d’un instrument d’administration approprié.
et enkelt intraruminalinnlegg skal administreres til en melkeku/kvige 3–4 uker før forventet kalving ved bruk av et egnet administrasjonsverktøy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: