Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indice gi
gingival indeks
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protéines gi-go
g-protein, gi-go-subenheter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perforation gi (1)
gi perforasjon (1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
protéine alpha gi
g-protein, gi-subenhet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gi (indice gingival)
gingival indeks
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tout type d’hémorragie gi
enhver gi blødning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
effets gastro-intestinaux (gi)
gastrointestinale (gi) bivirkninger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sous-unité alpha gi de protéine g
g-protein, gi-subenhet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protéines g de la famille alpha gi-go
g-protein, gi-go-subenheter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sous-unités alpha gi-go de protéine g
g-protein, gi-go-subenheter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sous-unité alpha gi de protéine de liaison au gtp
g-protein, gi-subenhet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sous-unités gi-go des protéines de liaison au gtp
g-protein, gi-go-subenheter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sous-unités alpha gi-go des protéines de liaison au gtp
g-protein, gi-go-subenheter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cabozantinib sera arrêté chez les patients qui présentent perforation gi ou une gi ou fistule non gi.
kabozantinib bør seponeres hos pasienter som opplever en gastrointestinal perforasjon eller en gastrointestinal eller ikke- gastrointestinal fistel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’administration d’un ipp peut être envisagée pour prévenir les saignements gi.
forskrivning av ppi kan vurderes for å forebygge gi blødning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les patients doivent être surveillés de manière à déceler les signes et symptômes de saignement gi et autre saignement grave.
pasienter bør overvåkes med hensyn til tegn og symptomer på gi-blødning og annen alvorlig blødning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des cas de perforation gi, dont des cas de perforation gi fatale, ont été rapportés chez les patients traités avec zaltrap.
gi-perforasjon inkludert fatal gi-perforasjon har blitt rapportert hos pasienter som har blitt behandlet med zaltrap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les patientes qui ont développé des fistules gi-vaginales présentaient également des occlusions intestinales qui nécessitaient une intervention chirurgicale telle que des stomies de dérivation.
pasienter som utvikler gi-vaginale fistler kan også ha tarmobstruksjon og trenge kirurgi så vel som stomi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours d’un essai clinique avec des patientes atteintes d’un cancer du col de l’utérus persistant, en rechute ou métastatique (étude gog-0240), des perforations gi (tous grades confondus) ont été rapportées chez 3,2 % des patientes, qui avaient toutes un antécédent de radiothérapie pelvienne.
i en klinisk studie hos pasienter med vedvarende, tilbakevendende eller metastatisk livmorhalskreft (studie gog-0240) ble gi perforasjoner (alle grader) rapportert hos 3,2 % av pasientene, hvorav alle hadde en historie med tidligere strålebehandling av bekkenet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: