Results for habitations translation from French to Norwegian

habitations pour personnes agées
eldreboliger

pollution à l'intérieur des habitations
inneluftforurensing

•le nombre croissant d'habitations ;
• økende antall husholdninger;

pollution de l'air ambiant à l'intérieur des habitations
inneluftforurensing

les habitations paisibles sont détruites par la colère ardente de l`Éternel.
og de fredelige enger blir øde for herrens brennende vrede.

mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, dans des habitations sûres, dans des asiles tranquilles.
og mitt folk skal bo i fredens bolig og i trygghetens telter og på sorgfrie hvilesteder.

et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu`à baal. voilà leurs habitations et leur généalogie.
og alle de landsbyer som lå rundt omkring disse byer helt til ba'al; dette var deres bosteder, og de hadde sin egen ætteliste.

les cinq mille cannes qui resteront en largeur sur les vingt-cinq mille seront destinées à la ville, pour les habitations et la banlieue; et la ville sera au milieu.
de fem tusen stenger som er tilovers av bredden, langsmed de fem og tyve tusen, skal ikke være hellig land; det skal være til bruk for staden, til boliger og til jorder, og midt i der skal staden være.

quand on se promène pour pénétrer jusqu’à son cœur, on perd toute trace de l’angleterre moderne, mais on trouve partout des habitations et des ouvrages datant de la préhistoire.
når man en gang er trengt inn i dens indre har man latt alle spor av det moderne england bak seg, men samtidig har man bevisstheten om å befinne seg mellom et forhistorisk folks hjem og verker.

appareil de cuisson à usage domestique (conçu pour être utilisé par des particuliers pour un usage non professionnel dans un bâtiment d'habitation) - classe 1.
kokeapparat til bruk i hjemmet (laget for å benyttes av deg og meg til en ikke-profesjonell bruk i bolighus) - klasse 1.