Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans les circuits fermés à canister, la concentration de composé a augmente avec la concentration de sévoflurane et la diminution du débit en gaz frais.
dens konsentrasjon i sirkelsystemets absorber øker med økende konsentrasjoner av sevofluran og med fallende friskgasstilførsel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, en belgique,une «note politique» prévoit d’évaluer les méthodes detraitement, la santé, les circuits de prise en charge et lestechniques de prévention.
det er også utnevnt en ’narkotikakommissær’som skal samordne og stimulere tiltak på ulike nivåer isamfunnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puis qu'ils mettent fin à leurs interdits (qu'ils nettoient leurs corps), qu'ils remplissent leurs vœux, et qu'ils fassent les circuits autour de l'antique maison».
la dem så utføre personlig pleie igjen, ofre det de er pålagt og vandre rundt det gamle hus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.