Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occurrence à remplacer
hvilken forekomst som skal erstattes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prochaine occurrence & #160;:
neste forekomst:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seulement cette occurrence
berre denne instansen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cette occurrence existe déjà.
denne oppføringa finnes fra før.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& occurrence(s)@info: whatsthis
& gang( er) @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette occurrence et les précédentes
denne og tidlegare instansar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
occurrence(s)@option: radio
gjentakelse( r) @ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
occurrence de certains effets indésirables
forekomst av visse bivirkninger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
recherche la prochaine occurrence de la chaîne
finn neste oppføring av søketeksten
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
recherche la prochaine occurrence de la chaîne
finn den neste staden ordet eller uttrykket er
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
recherche l'occurrence précédente de la chaîne
finn den førre staden ordet eller uttrykket er
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cherche la prochaine occurrence du texte sélectionné.
finner neste forekomst av den utvalgte teksten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas d'occurrence@item: inlistbox recurrence type
ingen gjentakelse@ item: inlistbox recurrence type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
occurrence & #160; - [%1]@option: check
gjentakelse ‒ [% 1] @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rappel uniquement pour la première occurrence@option: check
påminnelsesperioden for første varsling@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher la prochaine occurrence de « & #160; %1& #160; » & #160;?
finn neste forekomst av '% 1'?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting