Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-parasitaires
not translated[antiparasitic agents]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infestations parasitaires
parasitære infeksjoner
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infections cutanées parasitaires
hudsykdommer, parasittære
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infestations parasitaires (helminthiases)
parasitære infeksjoner (helmintiasis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infections parasitaires de la peau
hudsykdommer, parasittære
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maladies parasitaires de l'oeil
parasittiske øyeinfeksjoner
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complications parasitaires de la grossesse
parasittære graviditetskomplikasjoner
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maladies parasitaires chez l'animal
not translated[parasitic diseases, animal]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infections parasitaires du système nerveux central
parasittinfeksjoner i sentralnervesystemet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la pyriméthamine, utilisée dans le traitement du paludisme et d'autres infections parasitaires
pyrimetamin til behandling av malaria og andre parasittinfeksjoner
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les chiens atteints ou exposés au risque d’infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds et vers plats des espèces suivantes :
til hunder som har, eller er utsatt for, parasittære blandingsinfeksjoner forårsaket av følgende arter av rundorm og bendelorm:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les chats atteints ou exposés au risque d’infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds, les vers plats et les strongles pulmonaires des espèces suivantes :
til katter som har, eller er utsatt for, parasittære blandingsinfeksjoner forårsaket av følgende arter av rundorm, bendelorm og lungeorm:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administration unique de stronghold délivrant une dose minimale de 6 mg de selamectine / kg même lorsque l'animal est affecté de plusieurs infestations parasitaires du ressort du traitement par le médicament.
stronghold skal gis som en engangsdose med minst 6 mg selamektin per kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des infections opportunistes ont été rapportées en association avec enbrel y compris des infections fongiques invasives, parasitaires (y compris à protozoaires), virales (y compris zona), bactériennes (incluant listeria et legionella), et mycobactériennes atypiques.
opportunistiske infeksjoner har blitt rapportert i forbindelse med enbrel, inkludert invasive sopp-, parasitt- (inkl. protozo-), virale (inkludert herpes zoster), bakterielle (inkludert listeria og legionella) og atypiske mykobakterielle infeksjoner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: