Results for perçue translation from French to Norwegian

perçue
persepsjon

la manière dont l’addiction est perçue par la société est cruciale pour définir les réponses appropriées.
hvordan avhengighet forstås i samfunnet er viktig for å avgjøre hvilke reaksjoner som er passende.

dans trois études, les symptômes nasaux et la réponse globale au traitement perçue par les patients étaient significativement améliorés avec le furoate de fluticasone en pulvérisation nasale à la dose de 110 microgrammes en une prise par jour par rapport au placebo.
sammenliknet med placebo, viste flutikasonfuroat nesespray 110 mikrogram én gang daglig signifikant forbedring av nesesymptomer, samt pasientens egen oppfatning av behandlingsrespons i tre studier.

de plus, la fréquence perçue de l'hyperglycémie et de l'hypoglycémie a été nettement plus faible par rapport à l'exénatide deux fois par jour.
i tillegg var det signifikant lavere opplevd frekvens av hyperglykemi og hypoglykemi sammenlignet med exenatid to ganger daglig.

d’un point de vue conceptuel, la prévention dans les lieuxfestifs peut être perçue comme un chevauchement entre laprévention et la réduction des risques, et elle entraînedonc souvent des conflits idéologiques.
i noen medlemsstater (spania, irland, nederland og storbritannia) har det i den senere tid vært tydelig at interessen for og ressursene som avsettes til kvalitetssikring ogdokumentert forebyggende arbeid, har økt.

ces modifications de l’activité thyroïdienne ne sont presque jamais perçues comme symptômes par le patient.
disse forandringene i skjoldbruskkjertelens aktivitet merkes nesten aldri som symptomer av pasienten.