Results for polyangéite translation from French to Norwegian

polyangéite
not translated[systemic vasculitis]

polyangéite microscopique
mikroskopisk polyangiitt

granulomatose avec polyangéite
granulomatose, wegener

gpa (granulomatose avec polyangéite)
granulomatose, wegener

granulomatose avec polyangéite et polyangéite microscopique
granulomatose med polyangitt og mikroskopisk polyangitt

polyarthrite rhumatoïde, granulomatose avec polyangéite et polyangéite microscopique
revmatoid artritt, granulomatose med polyangitt og mikroskopisk polyangitt

expérience acquise dans la granulomatose avec polyangéite et la polyangéite microscopique
erfaring fra granulomatose med polyangitt og mikroskopisk polyangitt

si vous êtes traité pour une granulomatose avec polyangéite ou une polyangéite microscopique
hvis du behandles for granulomatose med polyangitt eller mikroskopisk polyangitt

expérience clinique dans la granulomatose avec polyangéite (wegener) et la polyangéite microscopique
klinisk erfaring hos pasienter med granulomatose med polyangitt (wegeners) og mikroskopisk polyangitt

contre-indications d'utilisation dans la polyarthrite rhumatoïde, la granulomatose avec polyangéite et la polyangéite microscopique
kontraindikasjoner for bruk ved revmatoid artritt, granulomatose med polyangitt og mikroskopisk polyangitt

tous les patients traités par mabthera pour une polyarthrite rhumatoïde, ou pour une granulomatose avec polyangéite ou polyangéite microscopique doivent recevoir la carte de surveillance du patient lors de chaque perfusion.
alle pasienter behandlet med mabthera for revmatoid artritt, granulomatose med polyangitt og mikroskopisk polyangitt må få utdelt pasientkortet ved hver infusjon.

les données limitées de cet essai ne permettent pas de tirer de conclusions concernant l’efficacité des cycles ultérieurs de mabthera chez des patients atteints de granulomatose avec polyangéite et de polyangéite microscopique.
de begrensede data fra den foreliggende studien utelukker konklusjoner om effekten av påfølgende kur av mabthera hos pasienter med granulomatose med polyangitt og mikroskopisk polyangitt.

vous avez une faiblesse du système immunitaire. si vous avez une insuffisance cardiaque sévère ou une pathologie cardiaque non contrôlée sévère et que vous êtes atteint de polyarthrite rhumatoïde, de granulomatose avec polyangéite ou de polyangéite microscopique.
du har alvorlig svakt immunforsvar du har alvorlig hjertefeil eller alvorlig ukontrollert hjertesykdom og har revmatoid artritt, granulomatose med polyangitt eller mikroskopisk polyangitt.

la granulomatose avec polyangéite et la polyangéite microscopique sont deux formes d’inflammation des vaisseaux sanguins affectant principalement les poumons et les reins, mais pouvant également toucher d’autres organes.
granulomatose med polyangitt og mikroskopisk polyangitt er to former for betennelse i blodårene som i hovedsak påvirker lungene og nyrene, men sykdommene kan også påvirke andre organer.

depuis la commercialisation, un faible nombre de cas de réactivation du virus de l’hépatite b, dont certains ayant eu une issue fatale, ont été rapportés chez des patients atteints de granulomatose avec polyangéite et polyangéite microscopique recevant mabthera.
et lite antall tilfeller av hepatitt-b reaktivering, noen med dødelig utfall, er rapportert hos pasienter med granulomatose med polyangitt og mikroskopisk polyangitt som fikk mabthera etter markedsføring.

au total, 197 patients âgés de 15 ans et plus atteints de granulomatose avec polyangéite (75%) et de polyangéite microscopique (24%) sévères actives ont été inclus et traités dans un essai de non- infériorité versus comparateur actif, randomisée, en double aveugle, multicentrique.
totalt 197 pasienter i alderen 15 år eller eldre med alvorlig, aktiv granulomatose med polyangitt (75 %) og mikroskopisk polyangitt (24 %) deltok og ble behandlet i en aktiv komparator, randomisert, dobbeltblind, placebokontrollert multisenter, non-inferiority studie.