Results for quatorze translation from French to Norwegian

quatorze
fjorten

quatorze
quatorze

les quarante voleursfourteen" et "quatorze
førti tyver

quatorze pays sont représentés (tableau 6).
det er 14 land representert (tabell 6).

et un dixième pour chacun des quatorze agneaux.
og en tiendedel for hvert av de fjorten lam,

294 comprimés : quatorze plaquettes-calendrier transparentes de 21 comprimés chacune.
294 tabletter: fjorten gjennomsiktige kalenderblistre med 21 tabletter i hver.

ce sont là les fils de rachel, qui naquirent à jacob. en tout, quatorze personnes.
dette var de barn som jakob fikk med rakel, i alt fjorten sjeler.

quatorze jours après administration la concentration dans les urines est de 2,9 µg/ml.
fjorten dager etter administrering var konsentrasjonen i urin 2,9 μg/ml.

quatre-vingt- quatorze pour cent (94%) étaient d’origine caucasienne.
nittifire prosent (94 %) var kaukasiere.

le sixième jour, vous offrirez huit taureaux, deux béliers et quatorze agneaux d`un an sans défaut,
og den sjette dag åtte okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte,

quatorze jours après l’administration, la concentration plasmatique moyenne de céfovécine est de 18 µg/ml.
fjorten dager etter administrering var konsentrasjonen av cefovecin i plasma i gjennomsnitt 18 μg/ml.

quatre-vingt quatorze pour cent (94 %) de l’excrétion urinaire survient au cours des premières
nittifire prosent (94 %) av utskillingen i urinen skjedde i løpet av de første 72 timer.

au royaume-uni, la peinemaximale pour le trafic de substances de la classe c estpassée de cinq à quatorze années de prison.
i 2000 innførte portugaladministrativ straff for narkotikabruk, mens polen sammeår opphevet det tidligere straffefritaket for besittelse.

par exemple, dans quatorze pays en 2006 a révélé qu’environ 63 % des patients traités pour consommation de cocaïne sont polytoxicomanes.
for eksempel vil marginaliserte sprøytebrukere og crackbrukere ofte ikke frivillig søke behandling.

dix et quatorze jours après administration la concentration dans les urines est respectivement de 1,3 µg/ml et 0,7 µg/ml.
ti og fjorten dager etter administrering var konsentrasjonen i urin 1,3 μg/ml respektive 0,7 μg/ml.

en 2007, environ 500 décès liés à la cocaïne ont été signalés dans douze États membres (contre 450 dans quatorze pays en 2006).
total dødelighet kan beregnes på forskjellige måter: en metode består i å sammenholde informasjon fra kohortstudier av dødelighet med prevalensestimater av narkotikabruk (151).

laplupart des pays (quatorze) ont fait état de taux deprévalence de l’usage récent compris entre 3 et 7%.
de fleste landene (14) oppga prevalenstall fornylig bruk mellom 3% og 7%.

les données préliminaires disponibles pour 2007 suggèrent un chiffre au moins égal à celui de l’année précédente, avec des hausses relevées par quatorze des dix-huit pays.
det kan være at en aldrende og mer kronisk populasjon blir mer sårbar, at nivåene av blandingsbruk eller høyrisikoatferd har økt, at eksisterende tjenester ikke har klart å innrette tiltakene slik at de når fram til de mest sårbare, eller til og med at det har vært en økning i antallet opioidbrukere som får tilbakefall etter soning eller behandling, da risikoen notorisk er spesielt høy (150).

salomon rassembla des chars et de la cavalerie; il avait quatorze cents chars et douze mille cavaliers, qu`il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à jérusalem près du roi.
salomo la sig til mange stridsvogner og hestfolk; han hadde fjorten hundre stridsvogner og tolv tusen hestfolk; dem la han dels i vognbyene, dels hos sig selv i jerusalem.

le nombre total de seringues distribuées en 2007 a été en hausse de 33 % par rapport à l’année 2003 dans les quatorze pays pour lesquels des données fiables ou des estimations sont disponibles.
i 12 land gjaldt dette også hcv-testing, mens eksperter i 11 land anså at de fleste problembrukerne av narkotika hadde fått praktiske råd og opplæring i trygg bruk og injisering i løpet av det siste året.