Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas de récupération
ingen forbedring
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
récupération des sms
henter sms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
récupération in vivo (%)
in-vivo recovery (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
récupération de « %s »
hentar «%s»
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
récupération des plantages
krasjsikring
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
récupération des plantages
gjenoppretting etter krasj
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
récupération* > 21 jours
restitusjon* > 21 dager
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
récupération peropératoire du sang
gjenbruk av eget blod under operasjon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
récupération de la liste
bla i liste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
récupération de la _liste
hent _liste
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
récupération du message « %s »
hentar pop-melding %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
récupération progressive (kg/ml)
incremental recovery (kg/ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
récupération du répertoire téléphonique
henter telefonbok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
récupération post-opératoire du sang
gjenbruk av eget blod etter operasjon
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
galeon : récupération des plantages
galeon kræsjgjenoppretting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
récupération tardive après anesthésie
forsinket gjenvinning av bevissthet etter narkose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erreur de récupération des dossiers
mappa «%s» finst ikkje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
récupération du message %d (%d%%)
henter melding %d (%d%%)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
récupération du message %d (%d%%)
hentar melding %d (%d%%)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
récupération peropératoire des cellules sanguines
gjenbruk av egne blodceller under operasjon
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.