Results for rationalisation translation from French to Norwegian

rationalisation
rasjonalisering

rationalisation du travail
human engineering

l’agence, les pays membres et les autres partenaires ont continué à améliorer la qualité et de la pertinence des informations reçues ainsi que la rationalisation des flux de données.
med bakgrunn i erfaringen fra informasjonssenteret ble det opprettet en side med 'ofte stilte spørsmål' på nettstedet som en hjelp til dem som bruker informasjonen fra byrået.

la mise en œuvre du gatt et de la réforme de la pac est susceptible d'engendrer la poursuite de la rationalisation et de la spécialisation de la production agricole et l'abandon des terrains les plus marginaux.
gjennomføringen av gatt og reformer innen cap kan føre til ytterligere rasjonalisering og spesialisering av jordbruket og brakklegging av enda større marginale arealer.

cela nous amène finalement à la question de l’efficacité et de la rationalisation: les gouvernements dépensent-ils judicieusement leur argent pour résoudre les véritables problèmes?
dette fører uavlatelig til spørsmålet om effektivitet: bruker regjeringene pengene på de rette problemene?

en particulier, une rationalisation de la nature des œufs utilisés (en prenant en considération le problème de la présence possible d'agents étrangers dans les œufs conventionnels et la possibilité de les désactiver pendant le processus d'inactivation du virus de la grippe, soutenu par une étude de validation correspondante).
spesielt en rasjonalisering av typen egg som brukes (tatt i betraktning problemet med muligheten for at vanlige egg kan inneholde fremmedstoffer og muligheten for å inaktivere dem under inaktiveringsprosessen for influensaviruset, støttet av en tilhørende valideringsstudie).