Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recueillir automatiquement les informations de disponibilité des autres
hent andres & ledig/ opptatt- informasjon automatisk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le lénalidomide afin de recueillir des données de sécurité sur
lenalidomid, for å samle sikkerhetsdata på bruk av
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un registre doit être effectué pour recueillir des informations sur les
det skal føres et register for innhenting av informasjon om pasienter med
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que le laboureur travaille avant de recueillir les fruits.
den bonde som arbeider, bør først nyte fruktene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
des questionnaires administrés par des groupes ont été utilisés pour recueillir les informations.
dataene ble innsamlet på grunnlag av gruppeadministrerte spørreskjemaer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ponction folliculaire destinée à recueillir les ovocytes est réalisée 34 à 35 heures plus tard.
34-35 timer senere kan man hente ut oocytter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il est prévu de recueillir des données cliniques supplémentaires chez des patients présentant de plus grandes lésions.
ytterligere kliniske data fra pasienter med større lesjoner forventes å bli samlet inn i fremtiden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’objectif principal de cette étude était de recueillir des données de sécurité sur forsteo.
hovedmål med studien var å samle sikkerhetsdata for forsteo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la première étape de votre traitement provenge est de recueillir vos cellules sanguines afin de produire votre perfusion personnelle de provenge.
det første trinnet i behandlingen med provenge er å samle inn blodcellene til å produsere din personlige infusjon av provenge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
# calculé à partir des données sur les urines recueillies sur un intervalle de 48 heures.
# beregnet fra urindata innsamlet gjennom et intervall på 48 timer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: