Results for satisfaction translation from French to Norwegian

satisfaction
tilfredsstillelse

satisfaction personnelle
personlig tilfredsstillelse

satisfaction des consommateurs
forbrukertilfredshet

elle poussa un long soupir de satisfaction.
hun sukket tilfreds — et langt lettelsens sukk.

tableau 2: progrès concernant la satisfaction des objectifs
tabell 2: framskritt i forhold til de oppsatte mål

1,9 pour le score de satisfaction sexuelle et 3,7 vs.
1,9 for seksuell tilfredsstillelse og 3,7 vs.

et la satisfaction d'allah est plus grande encore, et c'est là l'énorme succès.
og guds velbehag, større enn alt. dette er den store seier.

cela est meilleur pour ceux qui recherchent la face d'allah (sa satisfaction); et ce sont eux qui réussissent.
dette er best for dem som vil oppnå guds bevåkenhet. dem vil det gå godt!

son service comprend les équipes de l'expérience du client, de la satisfaction du client, de la qualité et du marketing international de logitech.
hans organisasjon inkluderer logitechs team for kundeerfaringer (customer experience), kundetilfredshet (customer satisfaction), kvalitet (quality) og globalt salg og markedsføring (worldwide marketing).

il y a maintenant de bonnes raisons pour croire qu’il est allé se faire pendre ailleurs, ce qui apporte une satisfaction évidente aux habitants isolés de la région.
en av disse, hvorom jeg hittil har uttalt meg meget kortfattet, er den rømte fangen på moen. det er nå god grunn til å anta at han har strøket sin vei.

la qualité de la direction, la satisfaction au travail, la sécurité et le développement du personnel sont autant de facteurs qui influencent les patients de façon plus ou moins subliminale.
pasientenes dårlige selvbilde, som gir seg utslag i utagerende atferd, svak impulskontroll og manglende evne til å håndtere trangen til narkotika, medfører ofte frustrasjoner for de ansatte og får dem til å føle seg lite verdsatt.

il estégalement manifeste que les faits probants dont on disposene justifient pas d’adopter une attitude alarmiste, mais qu’iln’y a pas non plus là matière à satisfaction.
behandlingsapparatet imedlemsstatene er klar over denne problematikken, og enrekke land har i sine nasjonale reitoxrapporter bemerketat det kan virke både mot sin hensikt og være uheldig åblande cannabisbrukere med heroinbrukere ellerblandingsbrukere, og framholder at dette er en grunn til atcannabisbrukere ikke bør behandles i institusjon.

dans les trois études de phase iii de 12 semaines en double aveugle, contrôlées versus placebo, le traitement des symptômes d’hyperactivité vésicale par le mirabegron administré une fois par jour s’est accompagné d’une amélioration statistiquement significative des mesures suivantes de la qualité de vie liée à la santé par rapport au placebo : satisfaction vis-à-vis du traitement et gêne liée aux symptômes.
i de tre 12-ukers dobbeltblinde, placebokontrollerte fase 3-studiene, førte behandling av symptomer på oab med mirabegron én gang daglig til en statistisk signifikant forbedring i forhold til placebo i de påfølgende helserelaterte målingene av livskvalitet: behandlingstilfredshet og symptomplager.