Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
changer le format
endre format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier le format...
endre format & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionner le format :
vel format:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
forcer le format vcd
tving vcd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
préférer le format plain
føretrekk plain
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez le format du certificat
velg sertifikatformat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information sur le format personnalisé...
informasjon om selvvalgt format & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
définir le format de la cellule
sett opp celleformateringa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_options avancées pour le format csv
avanserte innstillingar for csv-formatet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
le format du fichier ne correspond pas
filformatene stemmer ikke overens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la date doit être dans le format : %s
tida må vera på format: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
avertissement: le format est changé en u8
advarsel: formatet endret til u8
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
options de sortie pour le format sélectionné
utdata- valg for det valgte formatet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aide sur le format de fichier catalogue personnalisé
hjelp om formatet på selvvalgt katalogfil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date incorrecte. le format est aaaa-mm-jj.
ugyldig datoformat ‒ formatet er ÅÅÅÅ- mm- dd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avertissement: le format est changé en s16_be
advarsel: format endret til s16_be
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
convertir du format docbook vers le format opendocument
konverter til opendocument
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir le format cible de conversion & #160;:
velg målformatet for konverteringen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saisissez le format de résultat utilisé par le serveur.
oppgi resultatformatet som tjeneren bruker.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune option disponible pour le format de sortie %1
ingen valg finnes for utdata- format% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: