Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde su
kde su
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
w-su
w- su
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
démon su de kde
kde su- daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà comment j’ai su son nom.
sånn fikk jeg høre navnet.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comment l’a-t-il su ?
men hvordan kunne han vite det?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoglycémie (quand utilisé avec su ou insuline)b
hypoglykemi (når brukt med su eller insulin)b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si je l'avais dit, tu l'aurais su, certes.
om jeg hadde sagt det, ville du visst det!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contrebalancez cette mauvaise expérience en donnant plusieurs exemples de choses qui se sont bien passées et que vous avez su mener à bien.
arbeidsgiveren kontakter vanligvis søkerne per telefon for et innledende intervju.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les chiffres relatifs aux années 2001 et 2002 sont basés su r des engagements (budget).
1 tallene for 2001 og 2002 er basert på forpliktelser (bu d s j e t t ) .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s’il n’avait pas été son frère, j’aurais mieux su lui répliquer.
hadde han ikke vært hennes bror skulle jeg ha forstått at svare ham bedre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de communiquer avec « & #160; su & #160; ».
fikk ikke tilgang til su.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les frères, l`ayant su, l`emmenèrent à césarée, et le firent partir pour tarse.
men da brødrene fikk det å vite, førte de ham ned til cesarea, og sendte ham derfra til tarsus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il a su ce qu'il y avait dans leurs cœurs, et a fait descendre sur eux la quiétude, et il les a récompensés par une victoire proche.
og han sendte guddommelig nærvær over dem, og gav dem seier i utsikt,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: