Results for témoignage translation from French to Norwegian

témoignage
vitne

récits de témoignage
personlige foretellinger

témoignage d'expert
sakkyndig uttalelse

récits de témoignage comme sujet
personlige fortellinger, emne

le témoignage des barrymore le confirme.
barrymores vitneforklaring viser at han pleide å gjøre dette.

et acquittez-vous du témoignage envers allah.
ved dette formanes den som tror på gud og dommens dag.

car il y en a trois qui rendent témoignage:
for de er tre som vidner:

puis vous y avez souscrit avec votre propre témoignage.
dette godtok dere, og dere var selv vitner.

tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
du skal ikke si falskt vidnesbyrd mot din næste.

leur témoignage sera alors inscrit; et ils seront interrogés.
deres vitnemål skal bli oppskrevet, og de blir forhørt.

le témoignage de christ ayant été solidement établi parmi vous,
likesom kristi vidnesbyrd er blitt rotfestet i eder,

l`arche du témoignage et ses barres, et le propitiatoire;
vidnesbyrdets ark med sine stenger og nådestolen,

vous avez envoyé vers jean, et il a rendu témoignage à la vérité.
i har sendt bud til johannes, og han har vidnet for sannheten;

il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est vrai;
men også i eders lov står det skrevet at to menneskers vidnesbyrd er sant.

les frères de lystre et d`icone rendaient de lui un bon témoignage.
han hadde godt lov av brødrene i lystra og ikonium.

tu en oindras la tente d`assignation et l`arche du témoignage,
og med den skal du salve sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark

et vous aussi, vous rendrez témoignage, parce que vous êtes avec moi dès le commencement.
men også i skal vidne; for i har vært med mig fra begynnelsen av.

quand des amis se sont-ils réunis pour offrir ce témoignage d’estime ?
når ville vennene hans gå sammen om å gi ham et bevis på sin velvilje?

et ne cachez pas le témoignage: quiconque le cache a, certes, un cœur pécheur.
underslå ikke bevis. den som gjør det, har synd i sitt hjerte.

dis: «qu'y a-t-il de plus grand en fait de témoignage?»
si: «hva er det største vitnesbyrd?»