Results for technétium translation from French to Norwegian

technétium
technetium

technétium 99m
technetium 99m

composés du technétium
technetiumforbindelser

sulfocolloïde de technétium (99mtc)
technetium tc 99m-svovelkolloid

sulfo-colloïde de technétium (99mtc)
technetium tc 99m-svovelkolloid

le technétium 99mtc indique au chirurgien où sont situés les ganglions sentinelles.
99mtc viser legen hvor vaktpostlymfeknutene befinner seg.

prescriptions de radiomarquage du flacon contenant 50 microgrammes de poudre de tilmanocept marqué au technétium (99mtc)
retningslinjer for radioaktiv merking av 50 mikrograms glass med tilmanocept-pulver med technetium tc 99m

ces trois jours correspondent à 10 demi-vies du technétium (99mtc) (60 heures).
disse tre dagene tilsvarer 10 halveringstider for technetium(99mtc) (60 timer).

contrôler l'activité du technétium (99mtc) de la seringue à l'aide d'un activimètre.
analyser technetium tc 99m-aktiviteten i sprøyten med en dosekalibrator.

afin d'obtenir la meilleure pureté radiochimique, reconstituer avec un éluat de générateur de technétium (99mtc) fraichement élué.
høyest radiokjemisk renhet fås ved å rekonstituere med nyeluert eluat fra technetium tc 99m- generatoren.

le quadramet est indiqué dans le traitement antalgique des métastases osseuses ostéoblastiques douloureuses multiples qui fixent les biphosphonates marqués au technétium (99mtc) à la scintigraphie osseuse.
quadramet er indisert for å lindre bensmertene hos pasienter med flere smertefulle osteoblastiske skjelettmetastaser som tar opp technetium (99mtc)-merkede bifosfonater påvist ved benskanning.

la pureté radiochimique (le pourcentage de technétium (99mtc) lié) doit-être supérieure ou égale à 95 %.
den radiokjemiske renheten (prosent bundet technetium(99mtc)) må være høyere enn eller lik 95 %.

il ne doit pas être utilisé avec d’autres biphosphonates si une interférence est mise en évidence lors de la scintigraphie osseuse réalisée avec un biphosphonate marqué au technétium (99mtc).
det må ikke brukes sammen med andre bifosfonater hvis det vises en interferens med technetium (99mtc)-merkede bifosfonater ved skjelettskanning.

les patients dont l'intervention chirurgicale est programmée le jour de l'injection recevront 18,5 mbq de produit marqué au technétium (99mtc).
pasienter med planlagt operasjon på injeksjonsdagen vil få 18,5 mbq technetium tc 99m-merket legemiddel.

après reconstitution avec le solvant et marquage au moyen d'une solution injectable de pertechnétate (99mtc) de sodium, la solution injectable de technétium (99mtc) besilesomab obtenue est limpide et incolore avec un ph de 6,5 – 7,5.
etter rekonstitusjon med oppløsningsmidlet vedlagt pakningen og deretter radioaktiv merking med natriumpertechnetat(99mtc) for injeksjon, har den klare og fargeløse technetium(99mtc)-besilesomab oppløsningen for injeksjon en ph på 6,5 – 7,5.