Results for thromboembolies translation from French to Norwegian

thromboembolies pulmonaires
pulmonal blodpropp

des cas de thromboembolies veineuses (tev) ont été rapportés avec les médicaments antipsychotiques.
tilfeller av venøs tromboemboli (vte) er rapportert for antipsykotiske legemidler.

des mesures de prévention contre les thromboembolies veineuses seront instaurées conformément aux recommandations actuelles.
profylakse mot venetrombose bør iverksettes i samsvar med gjeldende anbefalinger.

atryn est indiqué pour le traitement préventif des thromboembolies veineuses en chirurgie chez les patients adultes présentant un déficit congénital en antithrombine.
atryn er indisert for profylakse av venøs tromboembolisme ved kirurgiske inngrep hos voksne pasienter med medfødt antitrombinmangel.

thromboembolies veineuses : l’incidence des effets thromboemboliques veineux lors des essais cliniques a été comparable entre les patients recevant avastin en association à une chimiothérapie et ceux du groupe témoin recevant la même chimiothérapie seule.
venøs tromboemboli: insidensen av venøse tromboemboliske reaksjoner i kliniske studier var lik hos pasienter som fikk avastin i kombinasjon med kjemoterapi sammenlignet med de som fikk kjemoterapi alene.

des cas de thromboembolies veineuses, incluant des cas d’embolies pulmonaires et de thromboses veineuses profondes, ont été rapportés avec les médicaments antipsychotiques (fréquence indéterminée).
tilfeller av venøs tromboemboli, inkludert tilfeller av lungeemboli og tilfeller av dyp venetrombose, har blitt rapporter med antipsykotika (frekvens ikke kjent).

ces symptômes peuvent indiquer la présence d'un caillot sanguin dans votre corps (thromboembolie).
dette kan være tegn på en blodpropp i kroppen din (tromboembolisme).