Results for transmettre translation from French to Norwegian

transmettre
send

tout transmettre
send gjennom alt

transmettre à ...
send videre til & # 160; …

ne pas transmettre
ikke videresend

& transmettre à & #160;:
oppfølging & til:

côté à transmettre & #160;:
side å gi inn:

transmettre à la liste déroulante
gi inn i listeboks

transmettre àcollection of article headers
followup- tocollection of article headers

aucun élément à transmettre & #160;!
ingen elementer å gi inn.

& transmettre par courrier électronique... article
send & videre på e- post & # 160; … article

transmettre à %1 avec le modèle %2
videresend til% 1 med mal% 2

telzir ne vous empêche pas de transmettre le vih.
telzir vil ikke hindre at du kan overføre hiv.

transmettre à %1 avec le modèle par défaut
videresend til% 1 med standardmal

transmettre par défaut dans le corps du message.
vidaresend i teksten som standard.

spécifiez les arguments à transmettre à l' application
oppgi argumentene som skal sendes til programmet

transmettre par défaut dans le corps du message.
videresending inni teksten som standard.

vous ne pouvez pas les transmettre à une autre personne.
du kan ikke smitte andre.

transmettre les messages à un programme ou un script externename
send meldinger i rør gjennom et eksternt program eller skriptname

transmettre le corps du message actuel et insérer le résultat tel que
køyr gjeldande meldingstekst gjennom røyr, og set inn resultatet som vanleg tekst

il n'incombe au messager que de transmettre (le message).
sendebudet påligger bare forkynnelsen.