Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une bonne partie des substances réglementées en
minsket med omtrent 11 % mellom 1990 og 2008 (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faire une bonne impression
det første inntrykket er viktig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a détecté une bonne signature
sett inn bilete
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
– oui. j’y ai réfléchi une bonne partie de la journée.
“ja, jeg har tenkt en god del på den dagens løp.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
une bonne préparation est également indispensable.
det er helt avgjørende å være godt forberedt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci permet de pulvériser le médicament dans la bonne partie du nez.
dette hjelper deg til å få legemidlet til riktig del av nesen din.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un guide et une bonne annonce aux croyants,
ledelse og godt budskap til de troende,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions pour une bonne utilisation de la pompe doseuse
bruksanvisning for riktig bruk av pumpen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veiller à assurer une bonne aération de la cuisine:
sørg for å ha god lufting i kjøkkenet:
Last Update: 2005-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ce médicament présente une bonne solubilité en milieu aqueux.
dette legemidlet har god løselighet i vandige oppløsninger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
portez des bijoux simples pour une bonne apparence soignée.
bruk enkle smykker for å gi et godt og ordentlig inntrykk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vous désistez que si vous avez une bonne raison de le faire.
styreform areal hovedstad valuta medlem av eu eller eØs retningsnummer nasjonalt toppnivådomene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bien laisser les paupières ouvertes pour assurer une bonne pénétration de l’eau.
hold øyelokkene åpne for å sikre god kontakt med vannet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faites attention: il y a toujours une bonne raison pour chaque question.
det betyr at de este arbeidsgivere forventer at du har mulighet til å stille til et intervju.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est important que vous ayez une bonne hygiène de bouche pendant le traitement par cometriq.
det er viktig for deg å ha god munnhygiene under behandling med cometriq.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il est important de maintenir une bonne hygiène bucco-dentaire lorsque vous êtes traitée par
det er viktig å opprettholde god munnhygiene under adrovance-behandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ces cellules du sang sont importantes pour combattre l'infection et pour une bonne coagulation du sang.
disse blodcellene er viktige for å bekjempe infeksjon og for at blodet skal koagulere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est nous ou bien vous qui sommes sur une bonne voie, ou dans un égarement manifeste».
enten er vi eller dere under ledelse, eller klart på villspor!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en matière de réinsertion sociale ont lieu; cependant,aucun ne mentionne une bonne couverture.
i tillegg til den heroinen som importeres, produseres en delopiater i eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et quiconque accomplit une bonne action, nous répondons par [une récompense] plus belle encore.
den som erverver en god gjerning, vil vi gi godt i tillegg til den.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: