Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es l'amour de ma vie
تم میری زندگی سے محبت ہو
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et assigne-moi un assistant de ma famille:
اور میرے لیے میرے کنبے میں سے ایک معاون بنا دے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avoir du temps pour moi a été le plus grand changement dans ma vie depuis que je suis libérée des réseaux sociaux.
اپنے لئے میرے پاس وقت کا ہونا میرے لئے بہت بڑی تبدیلی ہے کہ جب سے میں سوشل میڈیا سے آزاد ہوئی ہوں۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis: «en vérité, ma salât, mes actes de dévotion, ma vie et ma mort appartiennent à allah, seigneur de l'univers.
کہہ دو بے شک میری نماز اور میری قربانی اور میرا جینا اور میرا مرنا الله ہی کے لیے ہے جو سارے جہان کا پالنے والا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avec le temps, j'ai constaté que je commençais à oublier des mots de ma langue maternelle et que c'était très fâcheux.
کیونکہ میں نے ایک يونانی سے شادی کی ہے ،گھر میں ہم يونانی زبان ہی بولتےہیں.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois de l'amour, de la compassion, de la compréhension entre des jeunes hommes et des jeunes femmes désireux de travailler ensemble à la création de vies meilleures, de plus de libertés et de gouvernements plus justes pour chacun.
مجھے جوان لڑکے لڑکیوں میں محبت، پیار اور مصالحت نظر آتی ہے جو ساتھ مل کر ایک بہتر زندگی، زیادہ آزادی اور ایک انصاف پر مبنی معاشرے کے لیے جدوجہد کررہے ہیں۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ceux qui ne croient pas aux versets d'allah et à sa rencontre, désespèrent de ma miséricorde. et ceux-là auront un châtiment douloureux.
اور جن لوگو ں نے الله کی آیتوں اور اس کے ملنے سے انکار کیا وہ میری رحمت سے نا امید ہو گئے ہیں اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais d'ici là, quand j'aurai davantage de temps, peut -être que je préférerai faire du yoga, jardiner, explorer la nature, ou faire les nombreuses autres chose qui figurent sur le pense-bête de ma vie.
لیکن یہ بھی ہے کہ جب میرے پاس وقت ہوگا تو میرا ارادہ ہے یوگا کرنے کا، باغبانی کرنے کا، قدرت کو قریب سے جاننے کا اور کئی ایسے کام کرنے کا جو میں نے اپنی زندگی میں کرنے کے لئے ایک فہرست میں لکھ رکھے ہیں۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: