Results for dérision translation from French to Pakistani

et pas un prophète ne leur venait qu'ils ne le tournaient en dérision.
اور ان کے پاس ایسا کوئی نبی نہ آتا تھا کہ جس سے وہ ٹھٹھا نہ کرتے تھے

s'il a connaissance de quelques-uns de nos versets, il les tourne en dérision. ceux-là auront un châtiment avilissant:
اورجب ہماری آیتوں میں سے کسی کو سن لیتاہے تو اس کی ہنسی اڑاتا ہے ایسوں کے لیے ذلت کا عذاب ہے

quand les mécréants te voient, ils ne te prennent qu'en dérision (disant): «quoi! est-ce-là celui qui médit de vos divinités?» et ils nient [tout] rappel du tout miséricordieux.
اور جہاں تمہیں کافر دیکھتے ہیں تو انہیں تجھ سے سوائے ٹھٹھا کرنے کے اور کوئی کام نہیں کیا یہی شخص ہے جو تمہارے معبودوں کا نام لیتا ہے اور وہ رحمان کے نام سے منکر ہیں