Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afficher uniquement les lignes correspondants aux filtres
ਫਿਲਟਰ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਹੀ ਵੇਖੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
recherche d'éléments correspondants à certains critères
ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦੇ ਗਾਣਿਆਂ ਲਈ ਖੋਜ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
synonymes correspondants dans la langue cible & #160;:
ਟਾਰਗੇਟ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ ਦਾ ਨਾਂ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionner les éléments correspondants... @action: inmenu edit
ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ... @ action: inmenu edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vous avez atteint la fin de la liste des éléments correspondants.
ਮੇਲ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਲਿਸਟ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਆ ਗਏ ਹੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
insérer les fichiers correspondants aux & motifs suivants & #160;:
ਸ਼ਾਮਿਲ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cliquer sur ce bouton va recharger les informations de disponibilités de tous les participants des serveurs correspondants. @info: tooltip
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
adblock konqueror adblock konqueror vous permet de créer une liste de filtres qui vérifieront les cadres et images en liens dans la page. les url correspondants sont soit annulées, soit remplacées par une image prédéfinie.
ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਐਡ- ਬਲਾਕ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਐਡ- ਬਲਾਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਲਟਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਫਰੇਮਾਂ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । url, ਜੋ ਕਿ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਥਾਂ ਚਿੱਤਰ ਨਾਲ ਬਦਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aucun fichier correspondant à votre recherche « {0} » n'a été trouvé sur votre ordinateur.
"{0}" ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਖੋਜ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting