Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optimisation des performances
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਟਿਊਨਿੰਗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tracer les problèmes de performances
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਮੁੱਦੇ ਟਰੇਸ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
la performances de composition est bassecomment
ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੌਲੀ ਹੈcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prendre une mesure de temps pour vérifier les performances
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟਾਈਮ ਮਾਪ ਬਣਾਓ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
affiche les performances de kwin dans le coin de l' écranname
ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ kwin ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵੇਖੋname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
configuration de paramètres qui peuvent améliorer les performances de kdename
ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ kde ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
performances de kde vous pouvez configurer ici des paramètres qui améliorent les performances de kde.
kde ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ kde ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਇਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਰਾਹੀ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
attention & #160;: ces options peuvent affecter les performances de l'affichage.
ਸਾਵਧਾਨ: ਡਰਾਇੰਗ ਸਪੀਡ ਵਧਣ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਬੁਰੀ ਤਰਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣਗੀਆਂ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous pouvez choisir ici d'activer ou non les divers effets graphiques. si les performances vous importent, vous devriez tout désactiver.
ਇਹ ਪੇਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਾਈਟਲ ਪਰਭਾਵ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਵਧੀਆ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰਈ ਲਈ, ਸਭ ਪਰਭਾਵ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
performances de konqueror vous pouvez configurer ici des paramètres qui améliorent les performances de konqueror. ceux -ci incluent des options pour réutiliser des instances déjà lancées et pour conserver des instances en préchargement.
ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਕੇ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਡ ਰੱਖਣਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le prÉsent document est fourni « tel quel », sans aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, et sans limitation, les garanties de marchandabilitÉ, d'adÉquation À un objectif particulier ou de non infraction du document ou de sa version modifiÉe. l'utilisateur assume tout risque relatif À la qualitÉ, À la pertinence et À la performance du document ou de sa version de mise À jour. si le document ou sa version modifiÉe s'avÉrait dÉfectueuse, l'utilisateur (et non le rÉdacteur initial, l'auteur, ni tout autre participant) endossera les coÛts de toute intervention, rÉparation ou correction nÉcessaire. cette dÉnÉgation de responsabilitÉ constitue une partie essentielle de cette licence. aucune utilisation de ce document ou de sa version modifiÉe n'est autorisÉe aux termes du prÉsent accord, exceptÉ sous cette dÉnÉgation de responsabilitÉ ;
document is provided on an "as is" basis, without warranty of any kind, either expressed or implied, including, without limitation, warranties that the document or modified version of the document is free of defects merchantable, fit for a particular purpose or non-infringing. the entire risk as to the quality, accuracy, and performance of the document or modified version of the document is with you. should any document or modified version prove defective in any respect, you (not the initial writer, author or any contributor) assume the cost of any necessary servicing, repair or correction. this disclaimer of warranty constitutes an essential part of this license. no use of any document or modified version of the document is authorized hereunder except under this disclaimer; and
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting