Results for permettant translation from French to Panjabi

lanceur permettant de démarrer des applicationsname
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਂਚਰname

interface kde permettant de gérer les autorisations policykit
ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਪਰਬੰਧ ਲਈ kde ਇੰਟਰਫੇਸ

module pour cantor permettant d'effectuer des testsname
name

un module permettant de configurer les partages microsoft windowsname
ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਸ਼ੇਅਰ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਡੀਊਲname

barre d'onglet permettant de changer d' activiténame
ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਬਬਾਰname

navigation par mouvement de la souris permettant de dessiner des formes
ਮਾਊਸ ਸ਼ਕਲ ਜੈਸਚਰ

un outil permettant de lancer des modules de configuration de kde seuls
ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ kde ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲ ਹੈ ।

module d'encodage permettant de spécifier une commande d' encodagename
name

nom d'utilisateur permettant d'accéder à la base de données externes.
ਬਾਹਰੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਰਤਣ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹੈ ।

service nepomuk qui contrôle strigi, permettant l'indexation des fichiers du bureaucomment
ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ, ਜੋ ਕਿ ਸਟਰੀਗੀ- ਡੈਮਨ (strigidaemon) ਇੰਡੈਕਸ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈcomment

moteur de données permettant d'accéder à divers sites de type picture of the daycomment
comment

ce module externe fournit à kdevelop une console intégrée permettant un accès rapide et aisé à la ligne de commande. name
name

la mise en veille prolongée ou sur disque est un état de veille profond, permettant au système d'être complètement éteint
ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਜਾਂ "ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ" ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਸਲੀਪ- ਹਾਲਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਿਸਟਮ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਵਰ- ਆਫ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।

vous n'avez sans doute pas les droits d'accès permettant de lire le fichier ou d'ouvrir le dossier.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਸ਼ਾਇਦ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ।

un module d'e/ s pour kde permettant de copier des fichiers depuis un dvd (y compris le déchiffrement)name
name

un programme permettant de visualiser les différences entre des fichiers et générer éventuellement un fichier d'affichage des différences (. diff)
ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।

un moteur vous permettant de quérir des images dans « & #160; flickr & #160; » name
name

le programme du serveur permettant d'accéder au protocole %1 a signalé un problème interne & #160;: %2.
ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ:% 2

le programme de votre ordinateur permettant d'accéder au protocole %1 a signalé un problème inconnu & #160;: %2.
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ:% 2

le programme de votre ordinateur permettant d'accéder au protocole %1 a signalé une interruption d'un type inconnu & #160;: %2.
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ% 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਖਲ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ:% 2