Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aléatoire adaptatif
تصادفی وفقی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 (Échantillonnage adaptatif)
۳) نمونه‌برداری توافقی (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Échantillonnage adaptatif & #160;:
توافقی:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amortissement & #160;: ceci permet d'ajuster l'amortissement du glissement de phase. ce paramètre définit à quelle vitesse le rayon du filtre adaptatif réagit au variations de luminance. si la valeur est augmentée, les contours apparaîtront plus doux, voire flous si elle est trop élevée. lorsque la valeur est au minimum, alors le bruit au niveau des contours peut apparaître. ceci est la méthode idéale pour supprimer les pics de bruit.
مرطوب کردن: این کنترل تنظیم مرطوب‌سازی لرزش گام را تنظیم می‌کند. این مقدار تعریف می‌کند که شعاع پالایۀ وفقی با چه سرعتی به تغییرات تشعشع واکنش نشان می‌دهد. اگر افزایش یابد ، لبه‌ها هموارتر می‌شوند ، اگر بسیار زیاد باشد ، ممکن است محو رخ دهد. اگر در حالت کمینه باشد لرزش نوفه و گام در لبه‌ها رخ می‌دهد. وقتی افزایش می‌یابد می‌تواند نوفۀ تیز را از بین ببرد و حالت ارجح برای حذف آن می‌باشد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting