Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous n'aspirons qu'à vous satisfaire.
- تنها خواسته ما رسیدگی به نیازهای شماست.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stop ! quitte à aspirer, aspirons avec classe !
صبرکن تو بايد اونو با مد بخوري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes le conte de fées, la sérénité à laquelle nous aspirons tous.
تو داستان افسانه‌اي هستي متانتي که همه‌مان آرزويش را داريم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ô dieux, nous aspirons au fouet et à la pureté de l'esclavage.
... بايد از خدايان طلب مجازات كنيم - ! از سر راه برو كنار - زيبايي و روشني بندگي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas ce à quoi nous aspirons. nous voulons faire avancer la science dans l'intérêt de l'humanité.
خوب،اينطوري نيست،ما اينجا براي علم و دانش كار مي كنيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"j'ai réussi à m'exprimer et me faire comprendre de gens du monde entier, et c'est une chose à laquelle nous aspirons tous, infirmes ou pas,"
"من خودم رو در صحبت کردن ماهر کردم و به مردم در خيلي از قسمتهاي دنيا فهماندم و اين چيزي ست که ما همه آرزوي انجامش را داريم خواه فلج باشيم خواه نباشيم "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting