Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque enfant ?
هر بچه اي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque enfant le sait.
هر بچه اي اينو ميدونه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est unique.
-اون يه ني مخصوص بود . نمي دونم...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un pour chaque enfant stark
يکي براي هر کدوم از بچه هاي "استارک".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est unique.
اين منحصر بفرده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est unique.
و بدون اينكه هيچ ردي هم بجاي بگذاره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun est unique.
همه شون منحصر به فرد هستند
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voyez, chaque enfant hébreu ...
ميبيني،تمامفرزندانعبراني...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et c'est unique.
و منحصر به فرده.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'enfant est mort ?
بچه مُرده ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce livre est unique.
اين کتاب مخصوصه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui. - elle est unique.
چی میرونی؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque enfant rapporte 800 dollars par mois.
هر کدوم از اون بچه ها نزديک 800 دلار ماهانه مي ارزن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci est unique!
يا يکي از اينا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est unique ici, non ?
اينجا جاي خيلي خوبيه، مگه نه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- christ est l'unique!
- مسيح يکي است -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette enfant est plus grande.
اين بچه بزرگتره.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'unique raison?
در جمع ما خيلي ها بودند که فکر مي کردند تو براي خودت آدمي مي شوي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"votre relation avec cam est unique,
. لطفا استعفا من رو قبول کن ، با اينکه تو و کم خيلي برام مهم هستيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le nôtre est unique en son genre.
بازار شب "کارتين" شبيهش هيچ جا نيست
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting