Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
débogueur dddname
اشکالزدای نمایش دادهname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activer le débogueur
فعالسازی & اشکالزدا
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
débogueur@info: tooltip
& اشکالزدا@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
débogueur de scripts qtqscriptdebuggerstackmodel
qscriptdebuggerstackmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le débogueur n'est pas prêt
اشکالزدا آماده نیست
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
active le débogueur javascript intégré.
اشکالزدای توکار جاوااسکریپت را فعال میکند.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un composant kde pour xsldbg, un débogueur xslt
یک کاربرد kde kpart برای xsldbg ، یک اشکالزدای xslt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêt inattendu du débogueur. @info: status
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
une application console pour kde pour xsldbg, un débogueur xslt
یک کاربرد پیشانۀ kde برای xsldbg ، یک اشکالزدای xslt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
snippetpart, correctifs pour le débogueur et la facilité d' utilisation
snippetpart ، اشکالزدا و کژنههای کاربردی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quanta possède un débogueur php très intégré. vous pouvez l'activer dans les propriétés du projet.
... که quanta یک اشکالزدای php مجتمع عمیق دارد ؟ از تنظیمات پروژه خود ، این را فعال کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur fatale & #160;: annulation du débogueur à cause d'une erreur irrécupérable.
خطای بحرانی: ساقط شدن اشکالزدا به علت خطای غیرقابل بازیافت.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce module externe fournit une interface pour gdb, un débogueur au niveau des sources pour c, c++, etc. name
genericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez déboguer du code xsl depuis quanta. cliquez sur l'icône xsl de kxsl dbg et quanta chargera un débogueur xsl interactif.
... که میتوانید xsl را از درون quanta اشکالزدایی کنید ؟ برای kxsl dbg شمایل xsl را فشار دهید و quanta یک اشکالزدای xsl تعاملی بار میکند.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un autre débogueur analyse actuellement la même application. impossible d'obtenir les informations du plantage. @info: status
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur & #160;: aucun fichier n'a été chargé dans le débogueur. tentez de recharger des fichiers.
خطا: اشکالزدا پروندهای را بار نکرده است. سعی کنید مجدداً پروندهها را بارگذاری کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erreur & #160;: aucun fichier n'a été chargé dans le débogueur ou libxslt n'a pas atteint de modèle. tentez de recharger des fichiers ou d'utiliser d'avantage d'étapes.
خطا: اشکالزدا دارای پروندههای بارشده نیست ، یا libxslt به یک قالب نرسیده است. سعی کنید مجدداً پروندهها را بارگذاری کرده ، یا گامهای بیشتری بردارید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting