Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
même dose.
با همون ميزان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sa dose.
قرصهاش رو بده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
double dose
"قانون شماره دو:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
double dose.
يه شات دوبل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle dose ?
چه دُزي بهش دادي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- double dose ?
شماره 175 "شمشير چرب" هم ميخواي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
augmente la dose.
حجم جاري در 1.2 ليتر نگه داشته شده.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une dose de quoi ?
هر دفعه که اونا مي‌ترکه يه مقدار رو آزاد مي‌کنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la dose indiquée...
بذار ببینم، رو شیشه‌ش نوشته ...مقدار مناسب !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- augmentez ma dose !
قرص بيشتري لازم دارم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dégagez ! - 4e dose.
حاضري يالا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plus la dose augmente.
بالاتر، نيروهاي اسکويل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il a eu sa dose.
حالشو گرفتم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai eu ma dose.
- راحت شدي ؟ آره .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- t'as eu ta dose ?
اوه تانگو . ارضا شدي؟ ممکنه .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, j'ai eu ma dose
من ديگه جا ندارم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je peux avoir une dose ?
يه ذره ديگه مواد ميدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai dépassé la dose.
قبلاً خوردم، هزار ميلي گرم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prête pour la première dose ?
براي تزريق اولم آماده ام؟ خيلي خب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous recevez une dose raisonnable.
...نه تو تحت ميزان منطقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: