Trying to learn how to translate from the human translation examples.
enlève
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ve
Last Update: 2012-07-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
enlève tes sales...
دستات رو بکش
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lève-toi.
پا شو
lève-les !
نشون بده چي بلدي
ben, enlève-toi de là !
بن"، از اونجا برو کنار"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
il se lève.
... اوه - داره بلند ميشه -
si on leur enlève un proche, ils vont faire quoi ?
اگه ما يکي از اعضاي خانواده اونا رو بدزديم چيکار ميکنن؟
debout ! lève-toi !
تن لشت رو بلند کن
creo, antonio ve arriver.
dr. creo. antonio's on his way back.
(in all l've done...)
(in all i've done...
# since l've gone away #
...از زماني که گريختم
# tell me l've got to know
ببخشين من پست و بد اخلاقم ..."هري بَدِه"
l've been wasting all my time.
من قوانين رو زير پا گذاشتم! کل وقتم رو تلف کردم
# l've looked at life that way
و دلقک هاي سيرک
- l've got a crush on you.
i've got a crush on you. تک تک اونها اينو دارن
at least l've got a chance !
حداقل این شانس رو دارم
l've been hit in the head and left for dead
* تو سري خوردم * * چندين روز بحال خودم رهام کردن *
le président a envoyé la ve flotte dans le golfe.
رئيس جمهور ناوگان پنجم رو روانه ي خليج فارس کرده
l've been abused and l've been accused
* ازم سوء استفاده کردن * * و بهم اتهام زدن *
l've started talking to the pictures on the walls.
من شروع به حرف زدن با عکسهاي # # .روي ديوار کردم
