Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai farfouille dans tes affaires.
چندتا از وسایلت رو زیر و رو کردم. امیدوارم ناراحت نشی.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et ça fait 5 min qu'il me farfouille la foune.
و اون انگشتش رو واسه 5 دقیقه تو کوسم گذاشته بود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce garçon qui farfouille sous le photomaton s'appelle nino quincampoix.
کسي که داره زير کيوسک عکاسي دنبال چيزي مي گرده نينو کوين پاکسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas comme si on était venu dans mon bureau farfouiller dans mes affaires.
... اينطور نيست كه يكي اومده به دفترم و با وسايل من ور رفته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: