From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- allez, faut qu'on se barre !
-گمشو از اينجا بريم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on se barre !
! نـ--نه، صبر کنيد!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on se barre !
بيا همين حالا بريم ميگم صبر کن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on se barre.
بيا از اينجا بريم مرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faut qu'on se tire !
بايد گورمون رو از اينجا گم کنيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faut qu'on se tire.
بايد بريم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- faut qu'on se tire.
آقاي وايت ، بريم صبر کن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut qu'on se tire !
گلوريا، عزيزم بايد بريم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
repli ! on se barre !
و يه گروه مسلسلچي ديگه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faut qu'on se casse.
اِم. يالا، بِزن بريم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il faut qu'on se tire.
اگر الان توقف کنيم ديگه راهي نخواهيم داشت بايد سر موقع اونجا باشيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on se barre d'ici ?
ازينجا ميره بيرون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai hâte qu'on se barre de là.
خيلي دلم ميخواد از اينجا برم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut qu'on se barre, les gardes vont rappliquer.
باید بریم باید بریم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, faut qu'on se tire.
بيا، بايد راه بريم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- faut qu'on se tire d'ici.
مو، ما بايد از اينجا بريم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, on se barre d'ici !
يالا، بياين از اينجا گورمون گم کنيم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mon dieu! - vite, on se barre!
-اوه خدا، بايد از اينجا بريم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- classe ? - faut qu'on se sape.
ما بايد تغيير قيافه بديم مال اينطوري نميتونيم بريم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arrête tes conneries ! on se barre !
مسخره بازي رو تموم کن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: