Results for initialiser translation from French to Persian

réinitialiser
بازنشانی

initialiser le niveau
از اول مرحله

réinitialiser la police
برگزیدن قلÙ

impossible d'initialiser les voix
راه‌اندازی صدا ممکن نیست

impossible d'initialiser la surveillance
نمی‌توان پایشگر را آغاز کرد

impossible d'initialiser le téléchargement.
قادر به مقداردهی اولیۀ کار بارگیری نیست.

initialiser le gestionnaire/ l' affichage
مقداردهی اولیۀ مدیر/ نما‌

impossible d'initialiser depuis le palm.
از راهبری نمی‌توان مقداردهی اولیه کرد.

impossible d'initialiser le protocole %1
نمی‌توان قرارداد% 1 را آغاز کرد

impossible d'initialiser le canal %1.
راهبری% 1 را نمی‌توان مقداردهی اولیه کرد.

réinitialiser les paramètres des polices
بازنشانی تنظیمات قلم

la commande qui sera exécutée pour initialiser les dispositions configurés.
این دستوری است که برای مقداردهی اولیهٔ طرح‌بندی‌های پیکربندی‌شده اجرا خواهد شد.

impossible d'initialiser le pré-test du chiffrement système.
cannot initiate the system encryption pretest.

impossible d'initialiser le périphérique %s pour tester ses possibilités
مقداردهی اولیه دستگاه %s برای قابلیت کاوش شکست خورد

impossible d'initialiser les fichiers de mémos depuis le disque.
پرونده‌های memo را از دیسک نمی‌توان مقداردهی اولیه کرد.

ceci est la commande qui sera exécutée pour initialiser les options configurés. name of translators
این دستوری است که برای مقداردهی اولیهٔ انتخاب‌های پیکربندی‌شده اجرا خواهد شد. name of translators

impossible d'initialiser les composants de l'application pour le chiffrement du système.
cannot initialize application components for system encryption.

impossible d'initialiser le périphérique d'entrée & #160; / sortie
قادر به مقداردهی اولیۀ دستگاه ورودی/ خروجی نیست

appelez-moi génie si j'arrive à initialiser cette interface dans l'heure.
خب، هروقت توي يک ساعت آينده اين صفحه رو راه انداختم، بهم بگو نابغه

impossible d'initialiser l'application. l'enregistrement de la classe dialog a échoué.
unable to initialize the application. failed to register the dialog class.