Results for manqué translation from French to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Persian

Info

French

manqué.

Persian

اشتباه شد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

manqué !

Persian

بهم نخورد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

appel manqué

Persian

%id تماس پاسخ داده نشد

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

complètement manqué.

Persian

حتي نزديک هم نبود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai manqué.

Persian

تيرم خطا رفت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

manqué? oh, non .

Persian

دلت تنگ شده بود؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu m'as manqué.

Persian

دلم برات تنگ شده بود!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

ca t'a manqué ?

Persian

ايا تو از دستش دادي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il m'a manqué.

Persian

- خيلي دِلتنگِش شدم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai manqué quoi?

Persian

چيو از دست دادم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ca m'a manqué ca.

Persian

اینو از دست دادم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Être ensemble m'a manqué.

Persian

دلم برای خودمون تنگ شده بود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'argent m'a manqué.

Persian

.واسه پول تنگ شده بود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

désolé d'avoir manqué l'arnaque.

Persian

متاسفم که حمله ي ضربتي بزرگ رو از دست دادم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- cible manquée.

Persian

ريپكورد، تيرت خطا رفت - موشك وارد جو پايين تر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,528,527 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK