Results for nécessité translation from French to Persian

aucune nécessité.
-نيازي نخواهد بود

la nécessité d'achever.
همه‌ی روح دخترت رو میخواد

faire de nécessité vertu.
یه چیز ضروریه که باید قبولش کنی

on vous a créés par nécessité
شما بي احساس خلق شديد

je n'en vois pas la nécessité.
فکر نکنم لازم بشه

en plus, c'était une nécessité.
ضمنا اين لازم بود

seulement en cas de nécessité. merci.
يه لطفي بهم مي‌کني؟

les cercueils, hélas, sont une nécessité.
متاسفانه تابوت ها ضرورتي ندارند.

sa capture a nécessité trois régiments.
سه گروه رو براي گرفتن اين موجود فرستادن.

- se marier ne serait pas une nécessité.
-احتياجي به ازدواج نيست

la nécessité est vraiment mère de l'invention.
نياز،واقعاًمادراختراعه.

de la vitesse, c'est la seule nécessité.
سرعت تنها شرط قرارداده.

d'où la nécessité absolue de notre intervention.
و از اين بابت دروغ لازمه ي اين مداخله است

n'engagez pas sauf nécessité absolue, bravo team.
تا وقتي که لازم نشده، درگير نشين "تيم "براوُ

nécessité de combler l'eau dans la partie centrale.
لازمه که آب رو از این مرکز بدیم تو

et par nécessité, il dut faire exécuter son oncle attale.
به اجبار ، الکساندر عمويش اتلس را اعدام کرد

d'autant plus grande est la nécessité de l'anéantir.
...ولي از همه چي بالاتر, ضرورت مهار كردن اون و نابودي كامل اونه...

je ne m'y aventurerais qu'en cas d'absolue nécessité.
... هیچ وقت، مگر در شرایط خیلی ضروری به اونجا نخواهم رفت ...

ce volume nécessite une nouvelle version de truecrypt.
a newer version of truecrypt is required to mount this volume.