Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type (optionnel)
گزينۀ متن
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bac 2 optionnel
سینی اختیاری ۲
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
méthode (optionnel)
& روش محاسبه:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bac inférieur optionnel
سینی اختیاری پایینی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
style a1 (optionnel)
گزينۀ متن
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chargeur enveloppe optionnel
خورانندۀ اختیاری پاکت
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode de tri(optionnel)
گزینههای بیشتر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cellule de colonne optionnel)
گزینههای بیشتر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remplacement de cellule (optionnel)
گزینههای بیشتر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valeur future (fv - optionnel)
& جهت پيشفرض صفحه:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& mot de passe (optionnel) & #160;:
& اسم رمز) اختیاری (:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
optionnel & #160;: exécuteur de programme externe
اختیاری: مجری برنامۀ خارجی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on nous a dit que les sentiments, c'était optionnel.
و قرار نبود اين مزخرفات رو انجام بديم ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nom optionnel de l'écran de veille utilisé dans les messages
نام اختیاری محافظ صفحه نمایش استفادهشده در پیامها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
optionnel & #160;: un éditeur autre que quanta pour utiliser ce script
اختیاری: ویرایشگری به جز quanta جهت استفاده برای این دستنوشته
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cochez cette option pour afficher un texte optionnel dans une boîte de dialogue lorsque le rappel se déclenche.
اگر میخواهید کارهای انجامی در دست چاپی که بر اساس تاریخ مقررشان قرار گرفتهاند داشته باشید ، این گزینه را علامت بزنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saisissez ici l'adresse. le port est optionnel. exemple & #160;: consoleduserveur (hôte)
نشانی را اینجا وارد کنید. درگاه اختیاری است. مثال: rdpserver: 3389 (میزبان: درگاه)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saisissez ici l'adresse. le port est optionnel. exemple & #160;: rdpserver:3389 (hôte: port)
نشانی را اینجا وارد کنید. درگاه اختیاری است. مثال: rdpserver: 3389 (میزبان: درگاه)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiffre la partition/le disque où est installé windows. qui veut accéder au système, lire/écrire des fichiers, etc., devra entrer le bon mot de passe à chaque fois que windows démarre. crée un système caché (optionnel).
encrypts the partition/drive where windows is installed. anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before windows boots. optionally, creates a hidden system.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: