Results for pouvait translation from French to Persian

elle pouvait.
ممکن بود

- s'il pouvait.
فقط ميشه اميدوار بود

comment il pouvait...
چطور ميتونست..

- on ne pouvait pas
-نميتونستيم بريم

- il pouvait rester.
اون باید می موند

ca pouvait pas être pire.
از این بد تر نمی شد

humm... ça pouvait aller.
...خيلي خيلي

- andie pouvait payer.
صورت‌حساب اندي مستقيم ميرسه دستِ پدرومادرش

mais comment pouvait-il ?
اما چه جوري مي تونست؟

pouvait me faire pleurer
- untranslated subtitle -

bonnie pouvait nous rapprocher.
تا زماني که باني بود، شانسي وجود داشت که ما خوشبخت بشيم.

on ne pouvait rien faire ?
اين اتفاق توي ماهيچه من افتاده

elle pouvait s'attendre à...
...گفتم شايد انتظار داشته كه

- que pouvait faire oscar ?
-اسکار چيکار ميکرد؟

la guerre pouvait bien attendre.
یکبار دیگر جنگ خواهد شد

- comment pouvait-il savoir ?
اون چطور بايد خبر ميداشت؟

s'il pouvait encore courir.
اگه هنوز ميتونست بدوه.

il ne pouvait plus s'arrêter !
اون نميتونه 400 يارد هم آروم بگيره

aucune infirmière ne pouvait aider.
حتي پرستاريِ من هم نتونست کمکش کنه

- non. - il pouvait devenir invisible.
نه اون ميتونه غيب بشه