Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un secouriste !
تيم پزشكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trouvez un secouriste!
بريد دارو پيدا کنيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis secouriste bénévole.
من در سازمان امداد و نجات داوطلب بودم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quelqu'un est secouriste ici ?
-خره! آروم باش .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moi j'ai mon diplôme de secouriste je peux...
-لازمه ما کمکش کنيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il lui faut un secouriste qui connaisse à fond la zone.
گيب، اون کسي رو نياز داره که دوره پزشکي اضطراري ديده باشه... و هر جاي دستي تو اون قله ها رو بلد باشه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais ajouter ce geste à ma matrice de secouriste.
بزن قدش رو به ماتریس حافظه ام اضافه می کنم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as choisi le rôle de secouriste au lieu de combatant, comme moi.
شما در انتخاب نقش مستخلص کننده به جاي جنگنده ، مانند من.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et qu'as-tu fait ? j'ai couru vers la secouriste.
من به طرف نجات غريق رفتم که اون موقع مشغول صحبت با دوست پسرش بود..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il nous faut des secouristes.
ما مي دونيم، "والتر". يه تغيير شکل دهنده اينجا بوده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting