Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ie travailleur ?
-طبقه کارگر رو يادت مي آد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- travailleur social.
جز گروه برنامه هاي اجتماعي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
travailleur col blancstencils
کارمند اداریstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je suis travailleur.
اما سخت کوش ام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alfred est très travailleur.
"آلفرد" سخت کوشه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un travailleur, un minable.
تو هيچي نيستي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un bon travailleur.
کارگر خوبيه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"quel travailleur cet homme."
" چه قسمتي از کار را شکل ميدهد هر انسان "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis un travailleur social.
کدوم بيمارا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-travailleur le cul de te mère.
-آروم باش !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
père schuck est un travailleur acharné.
پدر "شاک" يک سختگير بي رحم ـه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on ne peut enfermer un travailleur chez lui.
نتونستي يه مرد خوب رو از کار جدا کنيد، درسته ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis plus une sorte de travailleur indépendant.
فکر کن بيشتر شبيه کسايي هستم که مستقل کار ميکنن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes un formidable travailleur, frère maqsood.
تو يک کارگر محترمي داداش "مقصود"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pensait que tu étais un travailleur indépendant.
من فکر کردم تو يه شاغل آزادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et en auriez-vous pour un pauvre travailleur ?
و چيزي داري که به اين مسافر بيچاره بدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut pas dire que vous n'êtes pas travailleur.
خوب، اگه سخت کوش نباشي هيچ نيستي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mon papa, le plus gros travailleur du conté de suffolk.
اين رو هم ميزنيم... . به سلامتي سخت کوش ترين مرد توي بخش "سوفولک...".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'extreme pauvreté a fait de lui un travailleur mineur.
فقر شدید او را به یک کودک کارگر تبدیل کرد.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ose-t-il parler ainsi à un travailleur ?
اين يارو از کدوم گوري اومده که جرات ميکنه با يه آدم زحمتکش اينطوري صحبت کنه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: