Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti-spam
anti-spam
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 24
Quality:
anti-rootkit
anti-rootkit
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 24
Quality:
anti-spyware :
anti-spyware:
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ivg donnedroità un congé minimum de quatorze joursetmaxi-mum de trente jours.
jeśli nie ma takich osób, mogą być do nich uprawnieni wstępni lub powinowaci, którzy znajdowali się na utrzymaniu zmarłego w momencie zgonu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
À barcelone, les demandes d'ivg sont deux fois plus nombreuses chez les femmes immigrées que chez les espagnoles.
w barcelonie imigrantki zwracają się z prośbą o przerwanie ciąży dwukrotnie częściej niż hiszpanki.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les autres cas où l'évolution était connue, la grossesse avait été interrompue soit dans le cadre d'une ivg soit sur avis médical.
w pozostałych przypadkach o znanej ewolucji ciąża została przerwana dobrowolnie lub po otrzymaniu porady lekarskiej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.